Nya föreskrifter:
Fartygs dagböcker och Skriftlig rapport för sjöförklaring
samt rapport om olycka eller tillbud
Trafiksäkerhetsverket (Trafi) har den 23 augusti 2017
utfärdat två nya föreskrifter: 1) Fartygs dagböcker och
anteckningarna i dem och 2) Skriftlig rapport för sjöför-klaring
samt rapport om olycka och tillbud i samband med
FINLANDS SJÖFART J SUOMEN MERENKULKU 57
fartygs drift.
I och med en ändring av sjölagen och utfärdandet av
föreskriften om fartygs dagböcker blir det möjligt att föra
dagbok elektroniskt. Det är fortfarande också möjligt att
föra dagbok manuellt men kravet på sigillförsedd genom-dragning
av dagboken slopas.Trafi ger härefter inte ut
tryckta dagböcker men publicerar däremot dagboksmallar
på sin webbplats.
I lagen har bestämmelserna om den skriftliga rapporten
inför sjöförklaringen förtydligats. En ny skyldighet har
införts, nämligen skyldigheten att rapportera för Trafi om
olyckor och tillbud som inträffat i samband med fartygets
drift. Den andra nu utfärdade föreskriften innehåller mer
detaljerade föreskrifter om detta.
Föreskrifterna träder i kraft den 1 september 2017. •
Uusia määräyksiä:
Alusten päiväkirjat sekä Kirjallinen ilmoitus meriselitystä
varten ja vaaratilanneilmoitus
Liikenteen turvallisuusvirasto (Trafi) on antanut
23.8.2017 kaksi uutta määräystä: 1) Alusten päiväkirjat ja
niihin tehtävät merkinnät ja 2) Kirjalllinen ilmoitus
meriselitystä varten sekä aluk-sen käytön yhteydessä
tapahtuneesta onnettomuudesta ja vaaratilanteesta
ilmoittaminen.
Päiväkirjojen pitäminen on jatkossa mahdollista myös
sähköisesti ja meriselitystä varten annet-tavaa kirjallista
ilmoitusta koskevia säännöksiä on selkeytetty. Uutena
velvollisuutena on aluksen käytön yhteydessä tapahtunei-den
onnettomuuksien ja vaaratilanteiden ilmoittaminen
Trafille. Päiväkirjan pitäminen manuaalisesti on edelleen
mahdollista, mutta manuaalisen päiväkirjan sinetöintivaa-timus
poistetaan. Trafi ei jatkossa enää julkaise eikä
painata päiväkirjoja valmiiden kirjojen muodossa. Trafi
julkaisee eri päiväkirjojen mallisivut viraston verkkosi-vuillla.
Määräyksiä sovelletaan 1.9.2017 lähtien. •