FINLANDS SJÖFART J SUOMEN MERENKULKU 43
Tampereen Piirikokous ja
Rapuristeily 9.9.2017
Sateessa ja tuiskeessa liiton jäsenet kerääntyivät
piirikokouksen ja kerran vuodessa järjestettävään
rapuristeilyyn. Kokous ja risteily järjestettiin Hopealin-jan
M/S Ratinalla pitkin Tampereen eteläisiä vesistöjä. •
TEKSTI JA KUVAT: JOHAN RAMSLAND
Tammerfors Kretsmöte samt
Kräftkryssning 9.9.2017
I regn och skur samlades förbundets medlemmar till
kretsmöte samt för att delta i den årliga Kräftkryssningen.
Mötet samt kryssningen arrangerades på Hopealinjats M/S
Ratina längs med Tammerfors södra sjöområden. •
TEXT OCH BILDER: JOHAN RAMSLAND
H Piiriasiamies Kai Terimaa ja liiton
toiminnanjohtaja Johan Ramsland.
* * *
H Kretsombudsman Kai Terimaa och
verksamhetsledare Johan Ramsland.
M/S Ratina.
H Mepan:n Pekka Karppanen esittelee
”As oy Helsingin sailors home”.
* * *
H SSB:s Pekka Karppanen presenterar
”As oy Helsingin sailors home”.
Pöydät on
katettu tyylillä!
* * *
Borden är
dukade med stil!