13
KIELET
Ilmoittautumisohjeet takakannessa.
KIELIÄ HUVIKSI JA HYÖDYKSI
Wellamo-opiston kieltenopetuksen tavoitteena on tarjota laadukkaita ja monipuolisia
kursseja opiston toiminta-alueella.
Kursseilla sinun on mahdollisuus oppia arkielämän kielenkäyttötilanteissa tarvittavaa
peruskielitaitoa tai ylläpitää ja syventää jo hankittua kielitaitoa. Eritasoisia ja eri tavoin
eteneviä kursseja järjestetään kysynnän ja resurssien mukaisesti. Kielikurssin valintaa
helpottamaan on kurssin nimen perään merkitty joitakin lyhyt- ja erikoiskursseja
lukuun ottamatta taitotaso, jolle kurssi sijoittuu. Taitotasokuvaukset löydät vierestä
sekä opiston verkkosivuilta. Kurssin nimen perässä oleva sininen pallo kertoo, että
kyseessä on lyhyt- tai erikoiskurssi. Kielikurssitarjonnasta on myös laadittu kurssitarjo-tin,
josta näet kaikki kurssit taitotasoittain. Kirjaimet kurssien perässä kertovat, missä
kunnassa kurssi järjestetään. Sinisellä kirjoitetut kurssit ovat kevään 2018 ohjelmassa.
Kielikurssien paljolti pari- ja pienryhmätyöskentelyyn perustuvalla opetuksella sinua
rohkaistaan suulliseen viestintään ja kehittämään puheen- ja tekstinymmärtämistai-toa
ja kirjallista ilmaisua. Kielenopetuksessa korostuvat sosiaalisuus ja yhteisöllisyys
sekä kunkin kielialueen kulttuuri- ja tapatuntemus. Oppikirjat hankit itse, ellei toisin
ole sovittu. Oppikirja kannattaa hankkia vasta oikean kurssin löydyttyä ja kurssin alka-misen
varmistuttua. Monilla kursseilla käytetään lähiopetuksen tukena nykyteknolo-gian
suomia mahdollisuuksia, kuten kurssien omia blogeja tai infopankkeja Internetis-sä.
Opiston nettisivuilta löydät käytännön ohjeita ja vinkkejä kieltenopiskeluun.
Wellamo-opistossa on tarjolla syksyllä 2017 ja keväällä 2018 myös englannin ja es-panjan
kielen verkkokurssit, joille voit osallistua ajasta ja paikasta riippumatta. Näissä
kielissä on lisäksi tarjolla keskustelukursseja, joille voit ottaa osaa vaikka omalta
kotisohvaltasi Internetin välityksellä. Omaa kielitaitoasi voit testata Opetushallituksen
alaisen yleisen kielitutkinnon perus- ja keskitason kokeissa.
FinTandem-pariopiskelu on tauolla lukuvuonna 2017-2018. Sen sijaan kokei-lemme
kielikahviloita yhteistyössä monikulttuurikeskus Multi-Cultin kanssa. Ensim-mäinen
kielikahvila järjestetään sunnuntaina 10.9.2017 klo 15-17. Seuraa ilmoittelua
tarjolla olevien kielten osalta opiston nettisivuilla ja Facebookissa.
Tarvittaessa opettajat auttavat ryhmän valinnassa puhelimitse ja sähköpostitse:
KIELTEN VASTUUOPETTAJAT
s-posti: etunimi.sukunimi@wellamo-opisto.fi
Tarja Ahde, puh. 050 398 5865
Lahti (englanti, venäjä, espanja, italia ja japani)
Anja Kivivuori, puh. 050 398 5867
Lahti (suomi, ruotsi, saksa ja muut kielet), Hollola, Asikkala ja Padasjoki
Emilia Kotila, (14.8.2017 alkaen) puh. 050 398 5854
Lahti (ranska ja Nastolan alueen kurssit), Kärkölä, Myrskylä ja Orimattila
Kielikurssien taitotasot ja niiden määritelmät
Kielikurssien taitotasojen määritelmät perustuvat yleisen kielitutkinnon kuusiportai-seen
taitotasoasteikkoon. Lisäksi voi olla alatasoja (1.1. jne), koska yksi kurssi ei yleensä
riitä ko. taitotason saavuttamiseen.
- Valitse taso A1, jos et ole koskaan ennen opiskellut kieltä, ja A1 tai A2, jos
aikaisemmasta opiskelusta on pitkä aika ja asiat ovat unohtuneet.
- Lukion lyhyen oppimäärän jatkoksi tai pitkän oppimäärän kertaamiseen sopivat
keskitason kurssit.
-Ylimmän tason kurssit sopivat jo vuosia kieltä harrastaneille tai maassa oleskelleille
kielitaidon ylläpitämiseen ja syventämiseen.
Yleisen kielitutkinnon taitotasokuvaukset
(Yleisten kielitutkintojen perusteet, Opetushallitus 2011)
Ylin taso (yleisen kielitutkinnon tasot 5-6)
C2 (mestarin taso)
Ymmärtää vaikeuksitta kaikenlaista puhuttua ja kirjoitettua kieltä. Ilmausten hienot
sävyerot tuottavat enää harvoin vaikeuksia. Puhuu ja kirjoittaa erittäin sujuvasti tilan-teeseen
sopivalla tyylillä ja pystyy ilmaisemaan hienojakin merkitysvivahteita. Kieliopin
ja sanaston hallinta on varmaa lähes kaikissa tilanteissa ja pienetkin puutteet ovat
harvinaisia.
C1 (taitajan taso)
Ymmärtää kaikenlaista normaalitempoista puhetta, vaikka joskus ymmärtäminen voi
vaatia ponnistelua, jos aihepiiri tai asian käsittely on vierasta. Ymmärtää rakenteellisesti
ja kielellisesti monimutkaisia tekstejä ja oman aikamme kirjallisuutta. Puhuu ja kirjoit-taa
selkeästi ja sujuvasti erilaisista aiheista, mutta harvinaisten sanojen ja monimutkais-ten
lauserakenteiden käyttö saattaa kuitenkin tuottaa vaikeuksia.
Keskitaso (yleisen kielitutkinnon tasot 3 ja 4)
B2 (osaajan taso)
Ymmärtää normaalitempoista puhetta yleisistä aihepiireistä, mutta joitakin yksityis-kohtia
saattaa jäädä ymmärtämättä. Nopea puhekieli ja murteellisuudet tuottavat
kuitenkin vaikeuksia. Ymmärtää vaivatta yleisiä aihepiirejä käsitteleviä tekstejä, joskin
muutamat tekstin välittämät sävyerot voivat jäädä epäselviksi. Selviää melko hyvin
erilaisissa sekä virallisissa että epävirallisissa puhetilanteissa. Pystyy kirjoittamaan sekä
yksityisiä että puolivirallisia tekstejä ja esittämään ajatuksiaan yhtenäisinä kokonai-suuksina.
B1 (kynnystaso)
Ymmärtää pidempää yhtäjaksoista puhetta ja keskeisen ajatuksen monista televisio- ja
radio-ohjelmista, jos aihepiiri on tuttu ja puhetempo normaali. Ymmärtää tavallisia
jokapäiväisen elämän tekstejä, mutta vaativammat tekstit, joiden aihepiiri on vieras,
saattavat tuottaa vaikeuksia. Selviää tavallisimmissa käytännön puhetilanteissa ja
pystyy kirjoittamaan yksinkertaista, yhtenäistä tekstiä tavallisista aiheista, vaikkakin
kieliopilliset ja sanastolliset puutteet toisinaan vaikeuttavat ymmärtämistä.
Perustaso (yleisen kielitutkinnon tasot 1 ja 2)
saavuttaminen vaatii yleensä 4-7 vuoden opinnot opiston kursseilla
A2 (selviytymistaso)
Ymmärtää selkeää ja yksinkertaistettua puhetta, joka käsittelee jokapäiväisiä ja tuttuja
asioita. Ymmärtää helposti lyhyitä, yksinkertaisia tekstejä ja saa selville pääasiat joka-päiväisen
elämän aihepiirejä käsittelevistä teksteistä. Selviää rutiininomaisissa yksinker-taista
tiedonvaihtoa vaativissa puhetilanteissa, vaikka ääntäminen tai kielen hallinta voi
olla vielä puutteellista. Pystyy kirjoittamaan suppeita, yksinkertaisia tekstejä jokapäi-väisistä
asioista, mutta teksti voi olla hajanaista.
A1 (alkeistaso)
Ymmärtää hitaasta ja selkeästä puheesta yksinkertaisia perustason ilmauksia, jotka liit-tyvät
suoraan omaan elämään tai koskevat välitöntä konkreettista ympäristöä. Pystyy
ymmärtämään joitakin asioita helppotajuisista ja lyhyistä teksteistä. Selviää kaikkein
yksinkertaisimmissa puhetilanteissa, mutta puhe on hidasta ja hyvin katkonaista ja
ääntämisessä ja/tai kielen hallinnassa voi olla puutteita. Pystyy kirjoittamaan erittäin
lyhyitä tekstejä, joissa on lukuisia kielellisiä puutteita.
KATSO SENIOREIDEN (YLI 63 V) JA ELÄKELÄISTEN
OPINTOSETELIETUUS JA SEN HAKEMINEN SIVULTA 3.
Seteleitä on rajoitettu määrä. Setelin arvo on 20 €.
TYÖTTÖMILLE 50% ALENNUSTA KURSSIMAKSUISTA
Alennus ei koske lyhytkursseja. Tarkemmat ohjeet takakannesta.
YLEINEN KIELITUTKINTO
Yleinen kielitutkinto on Suomessa kehitetty tutkinto, jonka avulla jokainen haluava voi
saada arvion omasta kielitaidostaan.
Perustana on eurooppalaista mallia noudattava 6-portainen taitotasoasteikko
(www.wellamo-opisto.fi) alkeista kielen ns. täydelliseen hallintaan.
Testit koostuvat neljästä osakokeesta, jotka ovat:
1. Tekstin ymmärtäminen
2. Kirjoittaminen
3. Puheen ymmärtäminen
4. Puhuminen
Tutkintomaksut: perustaso 100 euroa, keskitaso 123 euroa.
Ilmoittautua voi osoitteessa www.wellamo-opisto.fi (sähköinen lomake). Ilmoittautu-mislomakkeita
saa myös opiston toimistosta. Koska osa kokeesta suoritetaan kielistu-diossa,
voidaan ilmoittautumisia ottaa vastaan vain rajallinen määrä.
TUTKINTOPÄIVÄT
Syksy 2017,
ilmoittaudu 1.-29.9.2017
28.10.2017, englanti, perus- ja keskitaso
11.11.2017, suomi, perus- ja keskitaso
18.11.2017, espanja, ruotsi, saksa, perus-, keskitaso
Tammikuu 2018,
ilmoittaudu 1.-8.12.2017
27.1.2018, suomi, keskitaso
Kevät 2018,
ilmoittaudu 1.-28.2.2018
24.3.2018, englanti, italia, venäjä, perus- ja keskitaso
7.4.2018, suomi, perus- ja keskitaso
14.4.2018, ranska, ruotsi, perus- ja keskitaso
Lisätiedot Wellamo-opiston toimistosta:
p. 814 4734 tai toimisto@wellamo-opisto.fi, kieltenopettajilta p. 050 398 5865 tai tarja.
ahde@wellamo-opisto.fi
sekä Opetushallituksen sivuilta.
Suomen, englannin ja svenskan harjoituksia internetissä:
http://www.yle.fi/java/yki/index.nvl tai www.jyu.fi/ykidemo.
Tervetuloa kielten maailmaan!
Kielitaitoa tarvitaan aina!
KEVÄÄN 2018
KURSSIT SIVUT 27-30!
Tutustu
www.wellamo-opisto.fi.
Muutokset mahdollisia.
13