8 KIELET KIELIÄ HUVIKSI JA HYÖDYKSI Wellamo-opiston kieltenopetuksen tavoitteena on tarjota laadukkaita ja monipuolisia kursseja opiston toiminta-alueella. Kursseilla sinun on mahdollisuus oppia arkielämän kielenkäyttötilanteissa tarvittavaa peruskielitaitoa tai ylläpitää ja syventää jo hankittua kielitaitoa. Eritasoisia kursseja järjestetään kysynnän ja resurssien mukaisesti. Kielikurssin valintaa helpottamaan on kurssin nimen perään merkitty joitakin lyhyt- ja erikoiskursseja lukuun ottamatta kurssin tavoitetaso. Kurssikoodin perässä oleva sininen pallo kertoo, että kyseessä on lyhyt- tai erikoiskurssi. Kielikurssitarjonnasta on myös laadittu kurssitarjotin, josta näet kaikki kurssit tavoitetasoittain. Kirjaimet kurssien perässä kertovat, missä kunnassa kurssi on tarjolla. Tarvittaessa kieltenopettajat auttavat ryhmän valinnassa puhelimitse ja sähköpostitse. Kielikurssien paljolti pari- ja pienryhmätyöskentelyyn perustuvalla opetuksella sinua rohkaistaan suulliseen viestintään ja kehittämään puheen- ja tekstinymmärtämistaitoa ja kirjallista ilmaisua. Kielenopetuksessa korostuvat sosiaalisuus ja yhteisöllisyys sekä kunkin kielialueen kulttuuri- ja tapatuntemus. Oppikirjat hankit itse, ellei toisin ole sovittu. Oppikirja kannattaa hankkia vasta oikean kurssin löydyttyä ja kurssin alkamisen varmistuttua. Monilla kursseilla käytetään lähiopetuksen tukena nykyteknologian suomia mahdollisuuksia, kuten kurssien omia blogeja tai infopankkeja Internetissä. Wellamo-opistossa on tarjolla myös verkkokursseja, joille voit osallistua ajasta ja paikasta riippumatta, sekä erilainen kielikurssimalli, FinTandem, kielten pariopiskelu. Omaa kielitaitoasi voit testata Opetushallituksen alaisen yleisen kielitutkinnon perus- ja keskitason kokeissa. KIELTEN VASTUUOPETTAJAT s-posti: etunimi.sukunimi@wellamo-opisto.fi Tarja Ahde, puh. 050 398 5865 Lahti (englanti, venäjä, espanja, italia ja japani) Anja Kivivuori, puh. 050 398 5867 Lahti (suomi, ruotsi, saksa ja muut kielet), Hollola, Asikkala ja Padasjoki Helena Rautiola-Vesanen, puh. 050 398 5854 Lahti (ranska ja Nastolan alueen kurssit), Kärkölä, Myrskylä ja Orimattila Kielikurssien tavoitetasot ja niiden määritelmät Kielikurssien tavoitteiden määritelmät perustuvat yleisen kielitutkinnon kuusiportaiseen taitotasoasteikkoon. Lisäksi voi olla alatasoja (1.1. jne), koska yksi kurssi ei yleensä riitä ko. taitotason saavuttamiseen. - Valitse taso A1, jos et ole koskaan ennen opiskellut kieltä, ja A1 tai A2, jos aikaisemmasta opiskelusta on pitkä aika ja asiat ovat unohtuneet. - Lukion lyhyen oppimäärän jatkoksi tai pitkän oppimäärän kertaamiseen sopivat keskitason kurssit. -Ylimmän tason kurssit sopivat jo vuosia kieltä harrastaneille tai maassa oleskelleille kielitaidon ylläpitämiseen ja syventämiseen. Yleisen kielitutkinnon taitotasokuvaukset (Yleisten kielitutkintojen perusteet, Opetushallitus 2011) Ylin taso (yleisen kielitutkinnon tasot 5-6) C2 (mestarin taso) Ymmärtää vaikeuksitta kaikenlaista puhuttua ja kirjoitettua kieltä. Ilmausten hienot sävyerot tuottavat enää harvoin vaikeuksia. Puhuu ja kirjoittaa erittäin sujuvasti tilanteeseen sopivalla tyylillä ja pystyy ilmaisemaan hienojakin merkitysvivahteita. Kieliopin ja sanaston hallinta on varmaa lähes kaikissa tilanteissa ja pienetkin puutteet ovat harvinaisia. C1 (taitajan taso) Ymmärtää kaikenlaista normaalitempoista puhetta, vaikka joskus ymmärtäminen voi vaatia ponnistelua, jos aihepiiri tai asian käsittely on vierasta. Ymmärtää rakenteellisesti ja kielellisesti monimutkaisia tekstejä ja oman aikamme kirjallisuutta. Puhuu ja kirjoittaa selkeästi ja sujuvasti erilaisista aiheista, mutta harvinaisten sanojen ja monimutkaisten lauserakenteiden käyttö saattaa kuitenkin tuottaa vaikeuksia. Keskitaso (yleisen kielitutkinnon tasot 3 ja 4) B2 (osaajan taso) Ymmärtää normaalitempoista puhetta yleisistä aihepiireistä, mutta joitakin yksityiskohtia saattaa jäädä ymmärtämättä. Nopea puhekieli ja murteellisuudet tuottavat kuitenkin vaikeuksia. Ymmärtää vaivatta yleisiä aihepiirejä käsitteleviä tekstejä, joskin muutamat tekstin välittämät sävyerot voivat jäädä epäselviksi. Selviää melko hyvin erilaisissa sekä virallisissa että epävirallisissa puhetilanteissa. Pystyy kirjoittamaan sekä yksityisiä että puolivirallisia tekstejä ja esittämään ajatuksiaan yhtenäisinä kokonaisuuksina. B1 (kynnystaso) Ymmärtää pidempää yhtäjaksoista puhetta ja keskeisen ajatuksen monista televisio- ja radio-ohjelmista, jos aihepiiri on tuttu ja puhetempo normaali. Ymmärtää tavallisia jokapäiväisen elämän tekstejä, mutta vaativammat tekstit, joiden aihepiiri on vieras, saattavat tuottaa vaikeuksia. Selviää tavallisimmissa käytännön puhetilanteissa ja pystyy kirjoittamaan yksinkertaista, yhtenäistä tekstiä tavallisista aiheista, vaikkakin kieliopilliset ja sanastolliset puutteet toisinaan vaikeuttavat ymmärtämistä. Perustaso (yleisen kielitutkinnon tasot 1 ja 2) saavuttaminen vaatii yleensä 4-7 vuoden opinnot opiston kursseilla A2 (selviytymistaso) Ymmärtää selkeää ja yksinkertaistettua puhetta, joka käsittelee jokapäiväisiä ja tuttuja asioita. Ymmärtää helposti lyhyitä, yksinkertaisia tekstejä ja saa selville pääasiat jokapäiväisen elämän aihepiirejä käsittelevistä teksteistä. Selviää rutiininomaisissa yksinkertaista tiedonvaihtoa vaativissa puhetilanteissa, vaikka ääntäminen tai kielen hallinta voi olla vielä puutteellista. Pystyy kirjoittamaan suppeita, yksinkertaisia tekstejä jokapäiväisistä asioista, mutta teksti voi olla hajanaista. A1 (alkeistaso) Ymmärtää hitaasta ja selkeästä puheesta yksinkertaisia perustason ilmauksia, jotka liittyvät suoraan omaan elämään tai koskevat välitöntä konkreettista ympäristöä. Pystyy ymmärtämään joitakin asioita helppotajuisista ja lyhyistä teksteistä. Selviää kaikkein yksinkertaisimmissa puhetilanteissa, mutta puhe on hidasta ja hyvin katkonaista ja ääntämisessä ja/tai kielen hallinnassa voi olla puutteita. Pystyy kirjoittamaan erittäin lyhyitä tekstejä, joissa on lukuisia kielellisiä puutteita. FinTandem – erilainen tapa oppia vierasta kieltä Mitä FinTandem on? FinTandem on ilman opettajaa toimiva kielikurssimalli, jossa kaksi henkilöä tapaa toisiaan säännöllisesti oppiakseen toistensa äidinkieltä. Kumpikin toimii kielellisenä mallina ja oman kulttuurinsa asiantuntijana ja auttaa pariaan korjaamalla ja antamalla palautetta. Perusperiaatteina tandemoppimisessa ovat vastavuoroisuus ja itseohjautuvuus. Molempiin kieliin käytetään yhtä paljon aikaa ja energiaa, ja molemmat osapuolet tukevat toisiaan yhtä paljon. Kumpikin on vastuussa omasta oppimisestaan ja määrittää itse, mitä haluaa oppia. Tärkeintä on halu toimia yhdessä ja huomioida myös parin tavoitteet ja toiveet niin, että molemmat hyötyvät yhteistyöstä. Yhdessä keskustellaan tavoitteista ja sovitaan tapaamisten aikatauluista ja paikoista sekä mietitään keinoja tukea toisen oppimista. Kenelle FinTandem sopii? FinTandem sopii kaikille, jotka haluavat opiskella vierasta kieltä sitä äidinkielenään puhuvan parina. Ulkomailta muuttaneet voivat FinTandem–opiskelun kautta tutustua paikalliseen väestöön ja suomalaiseen kulttuuriin. Suomenkielisille se tarjoaa mahdollisuuden saada yksilöllistä opetusta ja ajankohtaista ja autenttista tietoa parin kotimaan kulttuurista. Opiskeltavasta kielestä pitää osata vähintään alkeet, jotta yhteistyö olisi mahdollista. Kielitaidon ei kuitenkaan tarvitse olla samantasoista, toinen voi esimerkiksi opiskella kielen perusteita ja toinen ylläpitää kielitaitoaan. Miten pääsen mukaan? Mukaan voi päästä täyttämällä ilmoittautumislomakkeen netissä tai Wellamo-opiston toimistossa. Ilmoittautuminen ei maksa mitään. Kurssimaksu 32 € maksetaan vasta, jos pari löytyy. Pareja muodostetaan sitä mukaa kuin tulee sopivia ilmoittautujia. Ilmoittautua voi 20.2.2017 saakka. Wellamo-opisto ei palauta kurssimaksua jos FinTandem -parin yhteistyö jostain syystä loppuu kesken kauden. Uusi pari voidaan järjestää, jos sopiva ilmoittautuja on tarjolla. Yhteydenpito osallistujiin tapahtuu pääasiassa sähköpostitse, joten tarvitset sähköpostiosoitteen. Itsenäisten tapaamisten lisäksi pareille järjestetään lukuvuoden aikana neljä yhteistapaamista. Ensimmäinen tapaaminen on pe 30.9. klo 17.00-18.30 Aikuiskoulutuskeskuksessa, Kirkkokatu 16. Tähän tapaamiseen ovat myös kaikki tandemopiskelusta kiinnostuneet tervetulleita. Lue lisää ja/tai ilmoittaudu www.wellamo-opisto.fi . Sivuilla on tietoa myös venäjäksi. See web pages in English www.wellamo-opisto.fi . KATSO SENIOREIDEN (YLI 63 V) JA ELÄKELÄISTEN OPINTOSETELIETUUS JA SEN HAKEMINEN SIVULTA 3. Seteleitä on rajoitettu määrä. TYÖTTÖMILLE 20% ALENNUSTA KURSSIMAKSUISTA Alennus ei koske lyhytkursseja. Tarkemmat ohjeet takakannesta. 8 Ilmoittautumisohjeet takakannessa.
Wellamo-opisto Opetusohjelma Jokaiseen Makuun 2016 - 2017
To see the actual publication please follow the link above