FINLANDS SJÖFART J SUOMEN MERENKULKU 57
ALLA MUUTAMIA OTTEITA RUNOSTA:
“…Her cutty-sark, o’ Paisley harn
That while a lassie she had worn,
In longitude tho’ sorely scanty,
It was her best, and she was vauntie,-
Ah! little ken’d thy reverend grannie,
That sark she coft for he wee Nannie,
Wi’ twa pund Scots, (’twas a’ her riches),
Wad ever grac’d a dance of witches!...”
“…Till fi rst ae caper, syne anither,
Tam tint his reason ’ thegither,
And roars out, ”Weel done,
Cutty-sark!”…”
“…No, wha this tale o’ truth shall read,
Ilk man and mother’s son take heed;
Whene’er to drink you are inclin’d,
Or cutty-sarks run in your mind,
Think! ye may buy joys o’er dear -
Remember Tam o’ Shanter’s mare.”
C utty Sark on skotlantilainen sana, joka tarkoittaa
naisten lyhyttä alushametta tai yöasua. Mystee-riksi
on jäänyt, että miksi klipperin omistaja
John Willis valitsi naisten alusvaatetta tarkoitta-van
nimen klipperille. Yleensä Skotlantilaisten alusten
tavanomaisempia nimiä oli tuolloin esim. The Tweed,
Whiteadder, St.Abbs jne. Alus rakennettiin kilpailijaksi
toiselle nopealle klipperille, Thermopylaelle. Alukset
kilpailivat siitä, että kumpi niistä toisi nopeammin
teesadon Kiinasta Britanniaan. Teen lisäksi Cutty Sark on
kuljettanut lastinaan esimerkiksi australialaista villaa,
viiniä, olutta, hain hampaita, hiiltä, metalliromua,
hedelmiä, sokeria, pianoja, kenkiä, tulitikkuja ym. Cutty
Sarkia pidettiin nopeimpana koskaan aiemmin rakenne-tuista
klippereistä, ja se purjehti parhaimmillaan 360 meri-mailia
vuorokaudessa.
Cutty Sarkin keulakuvana on noita Nannie Dee, joka oli
tunnettu vähäpukeisuudestaan ja nopeudestaan. Nannie
pitää kädessään hevosen häntää. Hevosen häntä oli jäänyt
Nannien käteen, kun hän oli lähtenyt ajamaan takaa
humalaista tirkistelijää, joka pakeni laukkaavalla ratsul-laan.
Tätä nopeaa noitaa, joka tavoitti jopa laukkaavan
hevosen, pidettiin sopivana keulakuvana yhdelle aikansa
nopeimmalle teeklipperille. •
Cutty Sark nimen inspiraation lähteenä olevaan Robert
Burnsin runoon Tam o’ Shanter on mahdollista tutustua
kokonaisuudessaan: http://www.robertburns.org.uk/
Assets/Poems_Songs/tamoshanter.htm
Yksityiskohta
Cutty Sarkin mastosta. /
Detaljbild av Cutty Sarks mast.
/