112 vuotta
år
1905
2017
Suomen Laivanpäällystöliitto —
Finlands Skeppsbefälsförbund r.y.
Suomen Merenkulku on myös netissä www.seacommand.fi
12.10.
11.9.
Tässä numerossa – I detta nummer
ILMESTYNYT VUODESTA 1917 S
uomenMerenkulku
FinlandsSjöfart UTKOMMIT SEDAN 1917
Seuraava numero ilmestyy
Nästa nummer kommer ut
Aineisto viimeistään
Materialet senast
J Varmarannan uusi laituri
J Sjöfartens dag Maritime Day
Pääkirjoitus / Ledare 3
Toimisto / Kansli 4
NTF -Nordiska Transportarbetarefederationen, 16:a kongressi/kongress 5
EMSA - Euroopan merenkulun valvonnan ytimessä 6
EMSA – central i övervakningen av den europeiska sjöfarten 12
Pipsan palsta: Ulkomaantyöskentelyn verotus 16
Pipsas spalt: Beskattning av utlandsarbete 17
Työelämän murheet yhdistävät ILOssa 18
Arbetslivets oro är förenande i ILO 19
Sjöfartens dag – Maritime day 20
Jäsentietoa / Medlemsinfo 22 – 45
EU:n yleinen tietosuoja-asetus / EU:s dataskyddsförordning 24
Työttömyyden tai lomautuksen uhatessa 25
När arbetslöshet eller permittering hotar 26
Tervetuloa liiton mökeille Sulkavalle Saimaan syliin 28
Välkommen till förbundets stugor i Sulkava i Saimens famn 30
21st century PLAGUE 46
Chapa -Rakkauden autolla töihin 50
Chapa -Med kärlekens fordon till arbetet 51
Merkkipäiviä / Bemärkelsedagar 52
SLPL:n rapuristeily Tampereella m/s Ratinalla 53
J EMSA Jaakko Hernesniemi
/www.seacommand.fi