Page 192

2016 | LAPPSET PLAY sui_fra

Sécurité des aires de jeux La sécurité d’une aire de jeu dépend de nombreux facteurs. Même si le but principal est de rendre l’aire de jeu suffisamment stimulante, excitante et enthousiasmante pour l’éducation des enfants, elle doit néanmoins demeurer sans danger. Au sein du Groupe Lappset, on attache une importance capitaleà la sécurité . Nous nous conformons soigneusement aux normes de sécurité à chaque étape du processus de conception, fabrication et installation. Telle est notre démarche pour réduire au minimum les risques de blessures sur les aires de jeu, en éliminant les dangers le plus tôt possible dans le processus. Conseils tirés de la norme de sécurité EN 1176 La norme de sécurité EN 1176 définit strictement les conditions de sécurité des produits pour aires de jeux. Les recommandations de cette norme, ainsi que 40 ans d’expérience, de recherche et de tests constituent le fondement des véritables règles de sécurité appliquées par Lappset. Nous contribuons activement au travail international de standardisation, nous coopérons avec l’Association finlandaise des standards (SFS) et avec des représentants de l’Agence des consommateurs de Finlande. Nous sommes depuis longtemps impliqués dans la formulation et le développement des normes de sécurité des aires de jeu. Lorsqu’au fil du temps les normes internationales imposent de nouvelles contraintes de sécurité, il s’avère que Lappset y répond depuis déjà des années. Le maintien de bonnes relations avec d’autres experts de niveau mondial aide également Lappset à améliorer encore et encore la sécurité de ses produits. Les produits les plus innovants peuvent être conçus et fabriqués en respectant les exigences de sécurité bien connues et appuyées par notre expérience et notre savoir-faire. Les informations explicites de nos clients nous ont aussi aidés à accroître sans cesse la sécurité de nos produits, nous faisant atteindre les standards extrêmement élevés pour lesquels nous sommes aujourd’hui connus. Nous apprécions les remarques à leur juste valeur (qu’elles soient positives ou négatives), et nous espérons en recevoir toujours davantage. Lappset certifie ses équipements sportifs et ses aires de jeu par l’entremise du laboratoire d’essais le plus renommé en matière d’équipements d’aires de jeu, le TÜV (Technischer Überwachungsverein) situé en Allemagne, et selon les normes GS (Geprüfte Sicherheit) les plus sévères qui soient. La certification couvre à la fois la qualité du design et de la fabrication. Nous pouvons également présenter les certificats de qualité ISO 9001 et de qualité environnementale ISO 14001. Alliés aux certificats de sécurité, ces certificats jouent un rôle capital dans la garantie de qualité générale. Des produits pour tous les âges L’équilibre entre la sécurité et la complexité des produits dépend de l’âge de leur groupe cible. Tous les produits sont conçus de telle façon que monter dessus soit plus difficile que d’y jouer ou d’en descendre. Plus l’âge du groupe cible est faible, plus il est capital de garantir la facilité d’utilisation des équipements. Les jeunes adolescents ont besoin de se voir proposer des environnements suffisamment stimulants mais techniquement contrôlés, qui leur donnent la possibilité de tester leurs limites physiques et d’améliorer leurs aptitudes motrices. Des équipements sans piège La norme de sécurité EN 1176 identifie de nombreux facteurs d’accidents qui doivent être pris en compte au moment de la conception des équipements d’aire de jeu. L’un d’eux est le piégeage ou l’enfermement accidentel. Tous les espaces et les angles entre les composants structurels doivent être dessinés de façon à empêcher que les doigts, les têtes ou toute autre partie du corps des enfants ne puissent être coincés. Un dispositif de test spécifique est utilisé pour mesurer tous ces espaces au sein des produits. Si un espace est assez grand pour permettre le passage du corps d’un enfant, il doit également permettre de laisser passer sa tête. De plus, les adultes doivent pouvoir accéder à toutes les sections de chaque équipement, pour pouvoir aider l’enfant en cas de piégeage. Zones de sécurité et matériaux de sol En matière de sécurité, il est très important d’avoir à l’esprit que les aires de jeu sont conçues avec de nombreux équipements. Tous les produits doivent être sécurisés dans les zones où la hauteur de chute potentielle est supérieure à 600 mm ou si une partie du produit implique une prise d’élan. De plus, cette zone doit être équipée d’une sol de sécurité. Bien que les revêtements de surface ne puissent pas prévenir les accidents, ils protègent les enfants des graves blessures à la tête et minimisent la sévérité des autres traumatismes. 192


2016 | LAPPSET PLAY sui_fra
To see the actual publication please follow the link above