Page 7

2014LahtiRegion_RU

СПРАШИВАЙТЕ! СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ пляж станет прекрасным местом детских игр, а просторный причал – превосходной площадкой для солнечных ванн. К Вашим услугам две сауны и подогреваемое наружное джакузи с видом на озеро. Здесь есть место для уединения и активного отдыха с гидом. Приезжайте и пробуйте сами! Внимание! Виллы бронируются отдельно! Villa Tyyrpuuri и Villa Paapuuri Семейные коттеджи Villa Tyyrpuuri и Villa Paapuuri – это новые современные виллы для отдыха площадью 150m2 каждый! Большой балкон с видом на озеро Päijänne, личный пляж, причал для солнечных ванн, качественное обслуживание, а также разнообразные возможности для активного времяпровождения всей семьей – здесь буквально все создано для отдыха. Приезжайте и проведите незабываемые каникулы с детьми у нас! Рыбалка с гидо м – КЛЕВ БУ ДЕТ! Инструктаж, аренда лодки, спасательные жилеты, лицензии, снасти, услуги проводника, а также обед у костра с закусками и напитками в Национальном парке Päijänne включены в стоимость этого пакета. Стоимость: от 165€/человек, группы 2–8 человек Время: 5–6 часов 7 Ловля рако в – ло ви и ешь! Инструктаж по ловле раков и их приготовлению, аренда лодки, спасательные жилеты, лицензии, снасти, услуги гида, а также обед у костра с закусками и напитками включены. Стоимость: от 50€/человек, группы 3–8 человек Время: 2–3 часа, 21.7.–30.9.2014 ГОНКИ НА БАНАНАХ - ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ВЕСЕЛЕЕ? Что может быть веселее, чем Гонки на бананах для детей по озеру Päijänne? В стоимость включены услуги профессионального инструктора и спасательные жилеты. Стоимость: от 95€/час, группы от двух человек Время: 1 час, 15.6.–31.8.2014 Прогулка на БАЙДАРКЕ - В ВОДНЫЙ ПОХОД ВСЕЙ СЕМЬЕЙ! Эта программа разработана специально для детей и семей. В стоимость водной прогулки по озеру Päijänne входит аренда байдарки, спасательные жилеты, а также обед у костра с закусками и напитками на острове Kalainsaari. Стоимость: от 55€/человек, группы 3–6 человек Время: 2–3 часа, 15.6.–31.8.2014 Катание на лыжах, прогулки на снегоступах, сокровища природы, приключения для всей семьи, зимняя рыбалка и многое другое.


2014LahtiRegion_RU
To see the actual publication please follow the link above